Homer promises Marge he will pick her up and take her to the ballet. However, he gets his hands stuck in a vending machine and is late to pick her up. Ruth Powers comes over and Marge invites her to go to the ballet. They both have a wonderful time. Against Homer's objections, Marge decides to go out with Ruth the next night where they end up in a high-speed chase. Homer, using a megaphone, convineces Marge and Ruth to stop because they are heading right toward the edge of a cliff. Marge and Ruth stop while Homer and Chief Wiggum go flying into a dump. Meanwhile, Lionel Hutz is babysitting the kids.
[Ruth arrives to pick up Marge, driving a convertible and wearing a leather jacket] Marge Simpson: You look... nice. Ruth Powers: Tonight has nothing to do with nice, Marge. Tonight is all about... [she pops a tape into the stereo: Lesley Gore's "Sunshine, Lollipops...” starts playing] Ruth Powers: Oh, sorry, Marge, wrong tape. [she pops another tape in: Guns 'N Roses's "Welcome to the Jungle" blares, and she floors it]